إخلاء مسؤولية NMVTIS
مطلوب بموجب 49 U.S.C. § 30502 و28 C.F.R. الجزء 25، القسم الفرعي C.
إشعار NMVTIS الرسمي إلى المستهلكين
النظام الوطني لمعلومات سندات ملكية المركبات (National Motor Vehicle Title Information System — NMVTIS) نظام إلكتروني يحتوي على معلومات عن مركبات معيّنة صدرت لها سندات ملكية في الولايات المتحدة. والغرض منه أن يكون مصدرًا موثوقًا لتاريخ سند الملكية وتصنيفاته (Title Brands)، لكنه لا يتضمّن معلومات تفصيلية عن تاريخ إصلاح المركبة.
يُلزِم القانون الفيدرالي جميع الولايات وشركات التأمين وساحات الخردة والمركبات المشطوبة (Junk and Salvage Yards) بتزويد NMVTIS بالمعلومات. غير أن بيانات NMVTIS تأتي من مزوّدي البيانات الحاليين، وقد لا تكون بيانات مركبة ما موجودة في النظام إذا لم يكن مزوّدوها قد بدأوا الإبلاغ بعد. وسيتضمّن تقريرك تاريخ أي بيانات جديدة تم تزويدها.
تزوّد الجهات التالية حاليًا NMVTIS ببيانات المركبات: أصبحت المعلومات عن معظم المركبات التي صدرت لها سندات ملكية في الولايات المتحدة متاحة عبر النظام، بما في ذلك معظم مركبات الأسطول الحالي.
يجمع NMVTIS أيضًا معلومات من شركات التأمين الملزَمة بموجب القانون الفيدرالي بالإبلاغ عن المركبات التي أعلنتها خسارة كلية. كما يجمع NMVTIS معلومات من ساحات الخردة والمركبات المشطوبة الملزَمة بموجب القانون الفيدرالي بالإبلاغ عن المركبات التي تستقبلها منشآتها.
مع أن NMVTIS مصمَّم لحماية المستهلكين من الاحتيال ومن المركبات غير الآمنة، ينبغي ألّا يعتمد المستخدمون عليه وحده. فبيانات NMVTIS لا تشمل بيانات الأحداث الخاصة بالمركبات التي تضرّرت قبل بدء تطبيق متطلبات الإبلاغ في NMVTIS؛ ولا بيانات أضرار الاصطدام التي لم تُبلِغ عنها شركة تأمين مشاركة؛ ولا بيانات الأضرار التي لم تُقدَّم بشأنها مطالبات تأمين.
قبل شراء مركبة، وإضافةً إلى الحصول على تقرير تاريخ المركبة، ينبغي للمستهلكين:
- إجراء فحص مستقل للمركبة لدى ميكانيكي مؤهل يختارونه بأنفسهم.
- التأكد من تطابق رقم الشاصي (VIN) المثبت على المركبة مع الرقم المدوَّن في سند الملكية وفي سائر مستندات المركبة.
- فحص سند الملكية لمعرفة ما إذا كانت مدوَّنة عليه أي تصنيفات (Title Brands) مثل Flood أو Salvage أو Junk وغيرها.
لمزيد من المعلومات عن NMVTIS وعن البيانات المدرجة في النظام وتعريفات تصنيفات NMVTIS القياسية، تفضّل بزيارة vehiclehistory.bja.ojp.gov.
بيان مصدر البيانات
البيانات المستندة إلى NMVTIS والمعروضة في تقرير CarCheckerVIN الخاص بك تقدّمها ClearVin LLC، وهي مزوّد بيانات NMVTIS معتمد. وتبقى جميع الحقوق والملكية والمصالح المتعلقة بالبيانات ملكًا لشركة ClearVin وشركائها في البيانات (إدارات DMV في الولايات، وNMVTIS، وNHTSA، وNational Insurance Crime Bureau، وشركات التأمين المشاركة، ومزادات المركبات المشطوبة، والمساهمين المستقلين بسجلات الصيانة).
يُشغّل CarCheckerVIN شركة CognifyX Solutions LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة قائمة بموجب قوانين ولاية نيومكسيكو ومقرها المسجّل 1209 Mountain Road Place Northeast, Albuquerque, NM 87110, USA، وتعمل موزّعًا لخدمة بيانات NMVTIS التابعة لـClearVin. ولا يقوم CarCheckerVIN بتعديل أي قيمة بيانات تُرجِعها ClearVin أو تحريرها أو تغييرها أو حذفها؛ ولا يُخصَّص سوى التنسيق والتصميم المحيطين بها بما يتوافق مع علامة CarCheckerVIN.
ما لا يستطيع NMVTIS إخبارك به
التقرير المستند إلى NMVTIS أداة قوية، لكنه ليس تاريخًا كاملًا لأي مركبة. وعلى وجه الخصوص، لا تشمل بيانات NMVTIS ما يلي:
- الحوادث أو الأضرار التي لم يُبلَّغ عنها شركةَ تأمين أو جهةَ إنفاذ القانون؛
- سجلات الخدمة أو الصيانة من الورش المستقلة التي لا تُبلِغ قاعدة بيانات وطنية؛
- حالة إتمام الاستدعاءات الصادرة عن الشركة الصانعة (يظهر الاستدعاء نفسه فقط)؛
- القروض القائمة أو الرهون أو الأعباء المالية المترتبة على المركبة؛
- سجلات فحص برامج Certified Pre-Owned (CPO) المحفوظة لدى فرادى الوكلاء؛
- الأحداث التي وقعت قبل بدء سريان متطلبات الإبلاغ في NMVTIS لدى جهة اختصاص معيّنة.
لهذه الأسباب، توصي وزارة العدل الأمريكية وبرنامج NMVTIS الفيدرالي بشدة بأن يقترن كل شراء لمركبة مستعملة بفحص حضوري يجريه ميكانيكي مؤهل تختاره بنفسك.
راجع أيضًا الشروط والأحكام للاطّلاع على إخلاء المسؤولية الكامل وإشعار الملكية الفكرية.