Aviso legal NMVTIS
Requerido por 49 U.S.C. § 30502 y 28 C.F.R. Parte 25, Subparte C.
Traducción pendiente de validación legal
La versión inglesa de esta divulgación es la canónica conforme a la ley federal de EE. UU. Esta traducción se proporciona como referencia y está sujeta a la revisión del equipo de cumplimiento de ClearVin LLC.
Leer la divulgación en inglés →Aviso oficial NMVTIS al consumidor
El National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS) es un sistema electrónico que contiene información sobre ciertos vehículos titulados en Estados Unidos. NMVTIS está diseñado para ser una fuente confiable del historial de título y marcas de los vehículos, pero no contiene información detallada sobre el historial de reparaciones del vehículo.
La ley federal exige que todos los estados, aseguradoras y desguazadores de chatarra y salvamento reporten información al NMVTIS. Sin embargo, los datos NMVTIS los proveen los proveedores de datos actuales, y los datos de cualquier vehículo pueden no estar en el sistema si los proveedores de datos aún no están reportando. La información sobre la fecha de cualquier dato nuevo proporcionado se incluirá en tu reporte.
Actualmente, las siguientes jurisdicciones están proporcionando datos de vehículos al NMVTIS: la información sobre la mayoría de los vehículos titulados en Estados Unidos está disponible a través del sistema, incluyendo la mayor parte de la flota vehicular actual.
NMVTIS también recoge información de las aseguradoras que están obligadas por ley federal a reportar vehículos que han declarado pérdida total. NMVTIS también recoge información de desguazadores de chatarra y salvamento que están obligados por ley federal a reportar los vehículos que reciben en sus instalaciones.
Aunque NMVTIS está diseñado para proteger al consumidor del fraude y de vehículos inseguros, los usuarios no deben depender únicamente del NMVTIS. Los datos NMVTIS no incluyen datos de eventos de vehículos dañados antes de la implementación de los requisitos de reporte del NMVTIS; datos de daños por colisión que no han sido reportados por una aseguradora participante; ni datos de daños a vehículos en los que no se presentó un reclamo de seguro.
Antes de comprar un vehículo, además de obtener un reporte de historial vehicular, los consumidores deben:
- Obtener una inspección independiente del vehículo por un mecánico calificado de su elección.
- Verificar que el número de identificación vehicular (VIN) del vehículo coincida con el VIN del título y de cualquier otro documento del vehículo.
- Examinar el título para determinar si hay marcas registradas (es decir, inundación, salvamento, chatarra, etc.).
Para más información sobre NMVTIS, los datos incluidos en el sistema y las definiciones de las marcas NMVTIS estándar, visita vehiclehistory.bja.ojp.gov.
Atribución del proveedor de datos
Los datos respaldados por NMVTIS mostrados en tu reporte CarCheckerVIN los provee ClearVin LLC, un proveedor de datos NMVTIS aprobado. Todos los derechos, título e interés sobre los datos permanecen como propiedad de ClearVin y sus socios de datos subyacentes (DMVs estatales, NMVTIS, NHTSA, el National Insurance Crime Bureau, aseguradoras participantes, subastas de salvamento y contribuyentes independientes de registros de servicio).
CarCheckerVIN es operado por Coconut Ventures LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Nuevo México con domicilio registrado en 412 W 7th St, Clovis, NM 88101, EE. UU., y es revendedor del servicio de datos NMVTIS de ClearVin. CarCheckerVIN no modifica, edita, altera ni omite ningún valor de los datos devueltos por ClearVin; solo el diseño y estilo del entorno se personalizan para la marca CarCheckerVIN.
Lo que NMVTIS no puede decirte
Un reporte respaldado por NMVTIS es una herramienta poderosa, pero no es un historial completo de ningún vehículo. En particular, los datos NMVTIS no incluyen:
- accidentes o daños que no se reportaron a una aseguradora o a las autoridades;
- registros de servicio o mantenimiento de talleres independientes que no reportan a una base de datos nacional;
- el estado de cumplimiento de los retiros (recalls) del fabricante (solo el retiro en sí);
- préstamos pendientes, gravámenes o cargas financieras sobre el vehículo;
- registros de inspección certified pre-owned (CPO) en poder de concesionarios individuales;
- eventos ocurridos antes de que los requisitos de reporte NMVTIS entraran en vigor en una jurisdicción dada.
Por estas razones, el Departamento de Justicia de EE. UU. y el programa federal NMVTIS recomiendan encarecidamente que cada compra de vehículo usado vaya acompañada de una inspección presencial realizada por un mecánico calificado de tu elección.
Consulta también nuestros Términos y Condiciones para la renuncia de responsabilidad completa y el aviso de propiedad intelectual.