Hoja de fabricación por VIN — El registro original de fábrica

Una hoja de fabricación — también llamada build record, broadcast sheet o factura de fábrica — es el documento interno de producción del fabricante que lista la configuración original de fábrica de un solo vehículo. Vinculada al VIN, registra el nivel de trim, códigos de pintura e interior, motor y transmisión, y cada opción instalada de fábrica usando códigos internos del fabricante. Documenta exactamente cómo el auto fue pedido y ensamblado, lo cual es más detallado que la etiqueta de ventana del consumidor.

Ingresa el VIN de 17 caracteres en el formulario de búsqueda de arriba. El sistema consulta bases de datos de fabricación vinculadas a ese VIN y devuelve la configuración original de fábrica decodificada donde existe cobertura. La disponibilidad depende del fabricante y año modelo — vehículos modernos están bien cubiertos, mientras algunos modelos más antiguos o importados pueden tener datos decodificados limitados o nulos. También puedes solicitar el registro original de fabricación directamente al fabricante.

Ambas describen el mismo vehículo pero sirven propósitos diferentes. La etiqueta de ventana — la etiqueta Monroney — es la divulgación de auto nuevo exigida federalmente que muestra opciones en lenguaje sencillo con precios al menudeo y calificaciones de economía de combustible. La hoja de fabricación es el documento de producción de fábrica que lista el mismo equipamiento usando códigos de opciones internos del fabricante, más detalles de ensamblaje como planta y secuencia de fabricación. La hoja de fabricación es más técnica; la etiqueta de ventana es para el consumidor.

Una hoja de fabricación típicamente lista el nivel de trim, código de pintura exterior, código de trim interior, motor y transmisión, y cada opción y paquete instalado de fábrica usando códigos del fabricante (como los códigos RPO de GM). También comúnmente registra la planta de ensamblaje, fecha de fabricación o secuencia, y destino o distribuidor que hizo el pedido. Los campos exactos varían por fabricante y año modelo, pero el objetivo es un registro completo a nivel de componente del auto tal como salió de la fábrica.

Ejecuta una búsqueda de hoja de fabricación o etiqueta de ventana usando el VIN. El VIN en sí mismo codifica al fabricante, año modelo y planta, pero la lista completa de opciones vive en la base de datos de fabricación del fabricante vinculada a ese VIN — no en los caracteres del VIN solos. Una búsqueda de hoja de fabricación recupera ese registro de base de datos y devuelve las opciones instaladas, paquetes y códigos de color como fueron originalmente pedidos, donde la cobertura de datos del fabricante lo permite.

No siempre. La cobertura depende del fabricante y año modelo. La mayoría de los vehículos principales fabricados desde los 1980s tienen datos digitales de fabricación recuperables, y muchos fabricantes ofrecen registros de fabricación o reimpresiones de etiquetas de ventana para sus propios vehículos. Modelos más antiguos, raros, de bajo volumen o algunos importados pueden tener datos decodificados incompletos o no disponibles. Cuando faltan registros digitales, una hoja de fabricación de papel sobreviviente encontrada dentro del vehículo puede ser la única fuente original.

Durante el ensamblaje, algunos fabricantes físicamente metieron una hoja de fabricación de papel dentro del vehículo, donde ocasionalmente sobrevive por décadas. Lugares comunes incluyen debajo o detrás de los cojines de los asientos, bajo la alfombra, encima del tanque de gasolina, dentro de los paneles de las puertas y sobre el techo interior. No todo auto tiene una, y la supervivencia nunca está garantizada. Para un registro confiable, usa una búsqueda de hoja de fabricación basada en VIN o solicita el registro de fabricación al fabricante.